No se encontró una traducción exacta para أقاليم فرنسا

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe أقاليم فرنسا

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The Society for Threatened Peoples (STP) stated that it is deeply concerned about the situation of indigenous peoples in France's overseas departments and territories.
    صرحت رابطة الدفاع عن الشعوب المهددة بأنها تشعر ببالغ القلق إزاء حالة الشعوب الأصلية في مقاطعات وأقاليم فرنسا فيما وراء البحار.
  • In November 2008, a French Government proposal was outlined whereby the pension supplement paid to civil servants who retire in France's overseas territories would be withdrawn.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وضعت الحكومة الفرنسية اقتراحا تُسحب وفقا له علاوة المعاش التقاعدي المدفوعة للعاملين في الخدمة المدنية الذين يحالون على التقاعد في أقاليم فرنسا الواقعة فيما وراء البحار.
  • Immigration from France and from other French overseas Territories or departments had never stopped.
    ولم تتوقف الهجرة من فرنسا ومن أقاليم أعالي البحار الفرنسية الأخرى أو تقسيماتها الإدارية على الإطلاق.
  • 50 percent of France's expulsions take place in overseas territories.
    وتجري نسبة 50 في المائة من حالات الطرد التي تقوم بها فرنسا في الأقاليم الواقعة فيما وراء البحار.
  • In 2004, a new census was initiated in France of all its overseas Territories, the results of which are still pending.
    وفي سنة 2004، أجري تعداد جديد في فرنسا لكل الأقاليم الفرنسية الواقعة في ما وراء البحار، ولم يعلن عن نتائجه بعد.
  • Consider going beyond current legislation to protect children from violence and ban corporal punishment also in the private sector and in its Overseas Territories (France and Italy)
    النظر في تجاوز التشريع الراهن لحماية الأطفال من العنف وحظر العقوبة البدنية، بما في ذلك في القطاع الخاص وفي أقاليمها فيما وراء البحار (فرنسا)
  • Under Protocol 1, the three nations with territory in the Zone (France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America) are invited to apply the basic provisions of the Treaty to their respective territories.
    وطبقا للبروتوكول الأول، تدعى الدول الثلاث التي لها أقاليم في المنطقة (فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية) إلى تطبيق الأحكام الأساسية للمعاهدة على الأقاليم التابعة لكل منها.
  • Noting the concern expressed by some treaty bodies about the absence of information on the implementation of treaties in France's overseas territories and departments, the Russian Federation recommended that the Government include information on the implementation of the treaties in its overseas territories in its national reports to treaty bodies on a regular basis.
    ولاحظ الاتحاد الروسي القلق الذي أعربت عنه بعض هيئات المعاهدات بشأن عدم وجود معلومات عن تنفيذ المعاهدات في أقاليم ومقاطعات فرنسا الواقعة فيما وراء البحار، وأوصى بأن تُدرج الحكومة معلومات عن تنفيذ المعاهدات في أقاليمها الواقعة فيما وراء البحار عند إعداد تقاريرها الوطنية المقدَّمة إلى هيئات المعاهدات على نحو منتظم.
  • The not-for-profit association, according to its statute, was created under cover of UNITAR and in accordance with the objective of the interregional committee between France, Geneva and Vaud which, in the charter of development of the cross-border towns between France, Geneva, and Vaud, presents the regional plan of reception of the international organizations in the French Geneva region.
    وقد أُنشئت الرابطة التي لا تستهدف الربح، وفقا لنظامها الأساسي، تحت غطاء المعهد ووفقا لهدف اللجنة الأقاليمية بين فرنسا وجنيف وفود التي تمثل، في ميثاق تنمية المدن عبر الحدود بين فرنسا وجنيف وفود، خطة إقليمية لاستقبال المنظمات الدولية في منطقة جنيف الفرنسية.
  • With the support of the United Kingdom, an attempt should be made to hold the next meeting in one of the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region, for example in New Caledonia, in Guam or in other territories under the administration of France or the United States of America.
    واقترح السعي، بدعم من المملكة المتحدة، إلى عقد الاجتماع التالي في أحد الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ، مثل كاليدونيا الجديدة أو غوام أو في إقليم آخر من الأقاليم الواقعة تحت إدارة فرنسا أو الولايات المتحدة الأمريكية.